О «Старике Хоттабыче» В конце тридцатых годов Лагин находился в длительной
командировке от Союза писателей на острове Шпицберген. Там, в Заполярье, он
приступил к сочинению истории про старика Хоттабыча, прообразом которой
послужила книжка англичанина Ф.Энсти (Томаса Энсти Гатри) «Медный кувшин».
Замысел, который родился в этот период, нашёл воплощение в повести-сказке
«Старик Хоттабыч», опубликованной в 1938 г. одновременно в журнале «Пионер» и в
газете «Пионерская правда». Повесть вышла отдельной книгой в 1940 г. Первая
редакция повести значительно отличается от второй, которая увидела свет в 1951
г. В ней не только заменены многие эпизоды и персонажи, но и сама книга
значительно выросла в объёме. На основании второй редакции Лагин написал
одноимённый киносценарий (фильм поставлен в 1957 г. режиссером Г. Казанским).
Писатель правил практически каждое издание. «Текст романа, — писал критик В.
Березин к столетию Л. Лагина, — плавился как пластилин. Лагин дописывал и
переписывал его. Удивительно, что никому не пришло в голову собрать все редакции
в одном томе и снабдить культурологическим комментарием. Британские империалисты
сменялись американскими, менялась маркировка на плавучей мине, которую Хоттабыч
принимал за место заточения своего непутевого братца Омара, а в варианте 1955
года советский пионер вообще попадал в Индию…».
Ссылка 2
- Обратите внимание на то, какой была реальная жизнь ребят-пионеров в советской стране, и на то, как они реагируют на сказочные события, в которых им довелось участвовать.
Комментариев нет:
Отправить комментарий